Pernahkah Anda melihat lusinan makanan enak yang ditampilkan di acara memasak atau makan-makan di televisi, namun hanya bisa meratap karena Anda tidak memiliki sarana apapun untuk benar-benar mencicipinya? Membayangkan aroma, rasa, dan betapa nikmatnya setiap gigitan yang ada? Sensasi seperti inilah yang mungkin dirasakan oleh gamer di luar region Jepang setiap kali melihat SEGA hadir dengan pengumuman seri terbaru game open world bertema kriminalnya – Yakuza. Dengan dua seri – Ishin dan Zero yang siap menuju Playstation 4, SEGA masih tidak memperlhatkan ketertarikan untuk membawa seri teranyar franchise ini melewati proses translasi. Untungnya, masih ada harapan untuk itu. Secara mengejutkan, SEGA akan membawa sang seri yang lebih lawas – Yakuza 5 ke barat!
Yakuza 5 sendiri sebenarnya sudah dirilis di pasar Jepang sejak tahun 2012 silam. Mengikuti permintaan yang masif untuk membawa franchise ini ke Barat, lewat event Playstation Experience, SEGA akhirnya mengkonfirmasikan hal tersebut. Namun sayangnya, tidak jelas proses translasi seperti apa yang akan ditempuh. Sekedar teks? Atau voice over penuh? SEGA belum memberikan detail ekstra apapun. Satu yang pasti, Yakuza 5 versi bahasa Inggris ini akan meluncur untuk tahun 2015 mendatang, hanya dalam format digital via Playstation Network untuk Playstation 3.
Setelah penantian yang cukup lama, SEGA akhirnya akan membawa Yakuza 5 melewati proses translasi untuk pasar Barat. Ia akan didistribusikan secara digital tahun depan.
Apakah SEGA akan menempuh proses serupa untuk seri yang lebih baru untuk Playstation 4 seperti Ishin dan Zero? Semoga saja. Finally, Yakuza 5!!!!!